Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Nathalie Haberstroh, Herausgeberin der Website effetilt.fr, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 („DSGVO“) und dem geänderten französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) erhebt und verarbeitet.
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung
Verantwortlich für die Verarbeitung der auf der Website effetilt.fr erhobenen personenbezogenen Daten ist:
Nathalie HABERSTROH 69410 Champagne-au-Mont-d'Or E-Mail: nathalie@effetilt.fr Telefon: 06 67 10 22 77
Für alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie Nathalie Haberstroh unter folgender Adresse kontaktieren: nathalie@effetilt.fr.
2. Erhobene Daten
2.1 Über das Kontaktformular
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Nachricht
- Alle weiteren Informationen, die Sie in Ihrer Nachricht mitteilen möchten
2.2 Über die Anmeldung zum Newsletter
- E-Mail-Adresse
- Vorname (falls zutreffend)
2.3 Navigationsdaten
Während Ihres Besuchs auf der Website können automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Besuchsdauer usw.) über die in Abschnitt 6 beschriebenen Tools zur Reichweitenmessung erhoben werden.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular | Vorvertragliche Maßnahmen / berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b und 6 Abs. 1 lit. f) |
| Versand des Newsletters | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Reichweitenmessung und Verbesserung der Website | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Einhaltung gesetzlicher und buchhalterischer Verpflichtungen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
4. Empfänger der Daten
Ihre personenbezogenen Daten sind ausschließlich für Nathalie Haberstroh in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für die Verarbeitung bestimmt.
Sie können an Auftragsverarbeiter weitergegeben werden, die am Betrieb der Website und der Überwachung der Aktivitäten beteiligt sind:
| Auftragsverarbeiter | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Kinsta Inc. | Hosting der Website | Server in Belgien (EU) — Hauptsitz in den USA |
| Google LLC (Google Analytics 4) | Reichweitenmessung | USA |
| Google LLC (Google Search Console) | SEO-Überwachung | USA |
| Mailchimp (Intuit Inc.) | Versand des Newsletters | USA |
| Crénolibre | Online-Terminbuchung | Frankreich (EU) |
Ihre Daten werden in keinem Fall zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkauft oder abgetreten.
5. Datentransfers außerhalb der Europäischen Union
Einige Auftragsverarbeiter (Google, Mailchimp, Kinsta) sind US-amerikanische Unternehmen, die Daten in den USA verarbeiten können. Diese Übermittlungen werden geregelt durch:
- das Data Privacy Framework (DPF), dem diese Unternehmen beigetreten sind und das ein angemessenes Schutzniveau gemäß dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 garantiert;
- und/oder die von der Europäischen Kommission verabschiedeten Standardvertragsklauseln (SCC).
In Bezug auf Kinsta sind die für das Hosting der Website effetilt.fr verwendeten Server, obwohl das Unternehmen in den USA ansässig ist, in Belgien lokalisiert, also innerhalb der Europäischen Union.
6. Cookies und Tracker
Die Website effetilt.fr verwendet Cookies und Tracker zu folgenden Zwecken:
- Unbedingt erforderliche Cookies: unverzichtbar für den Betrieb der Website (werden ohne vorherige Einwilligung gesetzt).
- Cookies zur Reichweitenmessung: Google Analytics 4 — unterliegt Ihrer Einwilligung.
- Präferenz-Cookies: um Ihre Browsing-Entscheidungen zu speichern.
Bei Ihrem ersten Besuch ermöglicht Ihnen ein Banner zur Einwilligungsverwaltung, das Setzen von nicht unbedingt erforderlichen Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder zu konfigurieren. Sie können Ihre Präferenzen jederzeit über den Link zur Einwilligungsverwaltung in der Fußzeile ändern.
7. Aufbewahrungsdauer
| Art der Daten | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|
| Daten aus dem Kontaktformular | 3 Jahre ab dem letzten Kontakt |
| E-Mail-Adresse für den Newsletter | Bis zur Abmeldung |
| Navigationsdaten (Cookies) | Maximal 13 Monate |
| Rechnungs- / Buchhaltungsdaten | 10 Jahre (gesetzliche Verpflichtung — Handelsgesetzbuch) |
8. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): zu erfahren, welche Daten über Sie gespeichert sind.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16): unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen.
- Recht auf Löschung (Art. 17): die Löschung Ihrer Daten zu verlangen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18).
- Recht auf Widerspruch (Art. 21): der Verarbeitung zu widersprechen, insbesondere zu Zwecken der Direktwerbung.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20): Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten.
- Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zu jeder Zeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
- Recht auf Festlegung von Richtlinien für den Verbleib Ihrer Daten nach Ihrem Tod.
Um diese Rechte auszuüben, können Sie an nathalie@effetilt.fr schreiben, unter Angabe des Gegenstands Ihrer Anfrage und unter Nachweis Ihrer Identität.
Eine Antwort erfolgt innerhalb einer Frist von maximal einem Monat ab Erhalt Ihrer Anfrage.
9. Beschwerde bei der CNIL
Wenn Sie nach der Kontaktaufnahme mit Nathalie Haberstroh der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) einzureichen:
CNIL 3 Place de Fontenoy — TSA 80715 75334 Paris Cedex 07 Telefon: 01 53 73 22 22 Website: https://www.cnil.fr
10. Sicherheit
Nathalie Haberstroh setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Änderung oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
11. Änderung dieser Richtlinie
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden, insbesondere um Gesetzesänderungen Rechnung zu tragen. Das Datum der letzten Aktualisierung befindet sich am Ende des Dokuments.
Letzte Aktualisierung: 22. Mai 2026
